Home > 英語での住所表記方法
英語での住所表記方法
英語での住所を表記
■英語で住所を表記する時は日本とは逆で住所の狭い範囲から順に記します。■部屋番号の前には『＃』を表記します。
■都市(City)もしくは都道府県(Pref)は書く必要はありません。
■丁目(chome)を書いても良いが、省いても問題ありません。(省くことの方が多い)
表記内容：〒112-0002 東京都文京区小石川2-24-7 名古屋ビル1F 印刷広場
[日本語の場合]
| ①郵便場号 |
112-0002 |
| ②都道府県 |
東京都 |
| ③市区町村 |
文京区 |
| ④町名+番地 |
小石川2-24-7 |
| ⑤建物名+部屋番号 |
名古屋ビル1F |
| ⑥名前 |
印刷広場 |
→ 〒112-0002 東京都文京区小石川2-24-7 名古屋ビル1F 印刷広場
[英語の場合]
| ①名前 |
Insatsu-hiroba |
| ②建物名+部屋番号 |
Nagoya Bldg. 1F |
| ③番地 |
2-24-7 Koishikawa |
| ④市区町村
| Bunkyo |
| ⑤都道府県 |
Tokyo |
| ⑥郵便番号 |
112-0002 |
| ⑦国名 |
JAPAN |
→ Insatsu-hiroba Nagoya Bldg. 1F 2-24-7 Koishikawa Bunkyo Tokyo 112-0002 JAPAN
会社名の英語表記
■会社名は有限会社でも株式会社でも【 Co.,Ltd.】で表記します。
(例)
日本表記：オールプリントジャパン株式会社
英語表記：all print japan,Inc. または
ALL PRINT JAPAN CO., LTD. と表記します。
その他にも...
*** Co., Ltd.（Company Limited の省略形。英国式表記）
*** Inc. （Incorporated の省略形。米国式表記）
*** Corp. （Corporation の省略形。米国式表記）
英語で電話番号表記
■国際番号を最初に表記します。日本は(+81)です。
■国際番号の後に電話番号を表記しますが、 固定電話･携帯電話ともに電話番号の頭1文字目をはずします。
(例)
日本表記：03-3830-0852 090-0000-0000
英語表記：+81-3-3830-0852 +81-90-0000-0000
